Chit funds in different countries
🌏 Rotating Savings Terms Across Asia
| Flag | Country | Local Name (Script) | Language | Pronunciation | Translation / Meaning |
|---|---|---|---|---|---|
| 🇮🇳 | India | चिट फंड, குரி, ചിട്ടി, బీసీ | Hindi, Tamil, Malayalam, Telugu | Chit Fund, Kuri, Chitty, Beesi | “Drawing lots”, “Group savings” |
| 🇵🇰 | Pakistan | بی سی، کمیٹی | Urdu, Punjabi | Beesi, Committee | “Round/cycle”, “Group” |
| 🇧🇩 | Bangladesh | সমিতি, বেসি | Bengali | Somiti, Besi | “Committee”, “Cycle” |
| 🇱🇰 | Sri Lanka | சீட்டு, කුටි | Tamil, Sinhala | Seettu, Kitty | “Ticket”, “Group” |
| 🇳🇵 | Nepal | धुकुटी, बचत समूह | Nepali | Dhukuti, Bachat Samuha | “Pot/locker”, “Savings group” |
| 🇨🇳 | China | 会 | Mandarin | Huì | “Association” or “Meeting” |
| 🇭🇰 | Hong Kong | 花會 / 會會 | Cantonese | Fa Wui, Wui Wui | “Flower club”, “Meeting” |
| 🇹🇼 | Taiwan | 會 | Mandarin | Huì | “Association” |
| 🇯🇵 | Japan | 無尽, 頼母子講 | Japanese | Mujin, Tanomoshi | “Limitless”, “Trust association” |
| 🇰🇷 | South Korea | 계 | Korean | Gye | “Agreement”, “Contract group” |
| 🇲🇳 | Mongolia | Хороо | Mongolian | Khoroo | “Circle”, “Association” |
| 🇲🇲 | Myanmar | စီစဥ်, မီးယောင်ပေး | Burmese | Si Sone, Mee Yaung Pay | “Saving pool”, “Fund” |
| 🇵🇭 | Philippines | Paluwagan | Tagalog | Paluwagan | “Pooling together” |
| 🇮🇩 | Indonesia | Arisan | Bahasa Indonesia | Arisan | “Rotating savings” |
| 🇲🇾 | Malaysia | Kutu | Malay | Kutu | “Pooling” |
| 🇹🇭 | Thailand | บ้านขาว | Thai | Baan Khao | “House group” |
| 🇻🇳 | Vietnam | Hụi, Họ | Vietnamese | Hụi, Họ | “Rotating fund” |
| 🇰🇭 | Cambodia | ទង់ទីន | Khmer | Tong Tin | “Savings group” |
| 🇱🇦 | Laos | ສິນລະພາບ | Lao | Sinlapap | “Group savings” |
| 🇸🇬 | Singapore | Kutu, 会 | Malay, Chinese | Kutu, Huì | “Pooling”, “Association” |
| 🇦🇪 | UAE (Gulf) | جماعة, Committee | Arabic, Urdu | Jamaa, Committee | “Group” (mainly used by diaspora) |
🌎 Rotating Savings Terms Across the Americas
| Flag | Country | Local Name (Script) | Language | Pronunciation | Translation / Meaning |
|---|---|---|---|---|---|
| 🇲🇽 | Mexico | Tanda | Spanish | Tanda | “Batch” / “Turn” |
| 🇬🇹 | Guatemala | Cuchubal | Spanish | Cuchubal | “Rotating pool” |
| 🇭🇳 | Honduras | Gente, Tanda | Spanish | Gente, Tanda | “People” / “Turn” |
| 🇨🇴 | Colombia | Natillera, Cundina | Spanish | Natillera, Cundina | “Christmas fund”, “Collection group” |
| 🇵🇪 | Peru | Junta | Spanish | Junta | “Group/meeting” |
| 🇧🇷 | Brazil | Consórcio | Portuguese | Consórcio | “Consortium/pool” |
| 🇩🇴 | Dominican Republic | San | Spanish | San | “Pot” (informal fund) |
| 🇭🇹 | Haiti | Sol, Solidaire | French/Creole | Sol, Solidaire | “Solidarity” |
| 🇯🇲 | Jamaica | Partner/Pardner | English/Creole | Partner, Pardner | “Partner draw” |
| 🇹🇹 | Trinidad & Tobago | Sou-Sou | English/Creole | Sou-Sou | From Yoruba “Esusu” (savings group) |
| 🇬🇾 | Guyana | Box Hand | English/Creole | Box Hand | “Hand in the box” (money pool) |
| 🇺🇸 | USA | Susu, Tanda, Kitty | English/ethnic | Susu, Tanda, Kitty | Used among immigrant communities |
| 🇨🇦 | Canada | Susu, Partner, Tanda | English/ethnic | Susu, Partner, Tanda | Used among immigrant communities |
🌐 Rotating Savings Terms Across Europe
| Flag | Country | Local Name (Script) | Language | Pronunciation | Translation / Meaning |
|---|---|---|---|---|---|
| 🇫🇷 | France | Tontine | French | Tontine | “Pooled fund” (after Lorenzo de Tonti) |
| 🇮🇹 | Italy | Tavola Rotonda, Fratellanza | Italian | Tavola Rotonda, Fratellanza | “Round table”, “Brotherhood” |
| 🇪🇸 | Spain | Cundina, Rueda de dinero | Spanish | Cundina, Rueda de dinero | “Contribution club”, “Money wheel” |
| 🇬🇧 | United Kingdom | Pardner, Box Hand, Kitty, Committee | English (diaspora terms) | Pardner, Box Hand, Kitty, Committee | Used by Afro-Caribbean & South Asian communities |
| 🇷🇺 | Russia | Касса | Russian | Kassa | “Cash box” |
| 🇬🇷 | Greece | Τοντίνα | Greek | Tontina | Borrowed from French “Tontine” |
| 🇵🇹 | Portugal | Consórcio | Portuguese | Consórcio | “Consortium” (for car/property pooling) |
🌏 Rotating Savings Terms Across Oceania
| Flag | Country | Local Name (Script) | Language | Pronunciation | Translation / Meaning |
|---|---|---|---|---|---|
| 🇵🇬 | Papua New Guinea | Wok Bung, Wantok System | Tok Pisin | Wok Bung, Wantok System | “Work together”, “Family/community pool” |
| 🇫🇯 | Fiji | Soqosoqo | Fijian | Soqosoqo | “Association” |
| 🇼🇸 | Samoa | Aiga Fund | Samoan | Aiga Fund | “Family fund” |
| 🇳🇿 | New Zealand | Pasifika Savings Club, Kitty | English/Samoan | Pasifika Savings Club, Kitty | Used among Pacific Islander communities |
| 🇦🇺 | Australia | Susu, Partner, Tanda | English/ethnic | Susu, Partner, Tanda | Used among immigrant groups |
